El actor se prepara antes de la representación. Es el gran día de su estreno mundial. Cientos de millones de espectadores le aguardan. Es un gélido día 20 de enero de 2009 en Washington DC, y Obama se dispone a jurar como presidente y a pronunciar su discurso inaugural (observa al actor leyendo, como casi siempre, su discurso en el prompter transparente a sus dos lados). La foto acaba de estar entre las premiadas del World Press Photo para fotografías del año pasado. Forma parte de una serie mayor del británico Charles Ommanney para Newsweek, que tomaba imágenes no sólo de las “bambalinas” sino también del “camerino”. Allí están Bush, Michelle, las niñas y otros.
Archivo de la categoría ‘Oratoria’
El actor en bambalinas
Domingo, 14 de Febrero de 2010Cómo dar discursos como Kennedy
Sábado, 6 de Febrero de 2010Quizá sea demasiado ambicioso: probablemente para llegar a los niveles emocionales de discursos como los de Kennedy o Martin Luther King habría que haber vivido en los años 60 y haber defendido causas tan poderosas como “la libertad frente al comunismo” o los derechos de los negros. Y quizá haber tenido como logógrafo a un genio como Ted Sorensen (tengo aún por leer Counselor, sus memorias de 2008), en el caso de Kennedy; o ser predicador, como King.
Pero hoy quiero ayudarte, si te apetece, a acercarte al estilo de Kennedy. Primero debes saber que se puede leer bien sin que se note demasiado. Te recuerdo que oradores como Obama o Sarkozy, o Leonel Fernández en República Dominicana, o Lula en Brasil, u otros tantos, que pasar por estar entre los mejores, lo leen prácticamente todo. Y no pasa nada.
Y segundo, que hay algunos truquitos sencillos que ayudan. Muy sencillos. Te cuento dos fundamentales.
1. PON EL TEXTO EN FORMA DE POEMA, EN FORMA DE PROMPTER.
Tomemos un extracto del segundo discurso más célebre de la Historia contemporánea, después del “Tengo un sueño” de King. Se trata de “Ich bin ein Berliner”, pronunciado por el presidente estadounidense en plena Guerra Fría frente al muro de Berlín. Trata de leer este texto como lo harías ante el público:
Hace dos mil años, el orgullo mayor era decir: “Civis romanus sum”. Hoy, en el mundo libre, el mayor orgullo es decir “Ich bin ein Berliner”. Hay mucha gente en el mundo que no comprende, o dice que no lo comprende, cuál es la gran diferencia entre el mundo libre y el mundo comunista. Dejadles que vengan a Berlín. Hay quienes dicen que el comunismo es la corriente hacia el futuro. Dejadles que vengan a Berlín. Y hay quienes dicen, en Europa y en otros lugares, que podemos trabajar con los comunistas. Dejadles que vengan a Berlín. Hay incluso unos cuantos que dicen que es cierto que el comunismo es un sistema funesto, pero que nos permite progresar económicamente. Lass´sich nanch Berlin Comen. Dejadles que vengan a Berlín.
Y ahora mira como mejora si el texto lo tienes así:
Hace dos mil años,
el orgullo mayor era decir:
“Civis romanus sum”
Hoy,
en el mundo libre,
el mayor orgullo es decir
“Ich bin ein Berliner”
Hay mucha gente
en el mundo
que no comprende
o dice que no comprende,
cuál es la gran diferencia
entre el mundo libre
y el mundo comunista.
Dejadles que vengan a Berlín.
Hay quienes dicen
que el comunismo
es la corriente hacia el futuro.
Dejadles que vengan a Berlín.
Y hay quienes dicen,
en Europa
y en otros lugares,
que podemos trabajar con los comunistas.
Dejadles que vengan a Berlín.
Hay incluso unos cuantos
que dicen
que es cierto
que el comunismo
es un sistema funesto,
pero que nos permite
progresar económicamente.
Lass´sich nanch Berlin Comen.
Dejadles que vengan a Berlín.
2. PRIMERO LEER Y LUEGO DECIR.
Ahora, al pronunciar tu discurso, ve despacio (entre 130 y 150 palabras por minuto), y haz las pausas al terminar cada línea. Igual que Kennedy, como puedes ver en vídeo original del carismático presidente. De esta manera podrás primero leer la frase en el papel y luego decirla al auditorio. Tus ojos irán un poco por delante de la boca. Es muy sencillo cuando se ha practicado.
¿Quieres practicar con un prompter? (Bueno casi: es más bien un karaoke). Pues prueba haciendo click aquí:
KARAOKE ICH BIN EIN BERLINER Si no quieres el doblaje, quita el sonido a tu ordenador. Así formamos en Asesores a los políticos y las políticas, con nuestro “karaoke político”. Y así vamos a practicar mañana con los futuros líderes latinoaméricanos que la FIIAPP forma aquí en España en su Master de Estudios Políticos Aplicados, a quienes dedico este post, sin conocerlos aún.
Salud.
Bill Safire, in memoriam
Jueves, 15 de Octubre de 2009Uno de los mejores logógrafos o speechwriters de la Historia, falleció a finales de septiembre. Se trata de William Safire, escritor de los discursos de Nixon, especialista minucioso de la lengua inglesa, y conservador hasta la médula.
Es muy recomendable la introducción a su antología de discursos históricos (una de las mejores, titulada Lend Me Your Ears), que te ofrezco aquí. Y es simpático leer el discurso que Safire había preparado a su jefe en caso de un ”desastre lunar”, que finalmente no se produjo. Aquí lo tienes.
Los diez mejores discursos de despedida
Jueves, 17 de Septiembre de 2009Con ocasión del fallecimiento del senador Kennedy, hemos seleccionado en Asesores de Comunicación Pública diez de los mejores discursos de despedida. Los tienes aquí, y se los dedico a nuestro amigo y logógrafo David Redoli.
Ver, leer y disfrutar de un discurso
Jueves, 10 de Septiembre de 2009Mi amigo Joaquín Fernández, periodista, apasionado del speechwriting (logografía, propongo decir), me envía este enlace maravilloso del New York Times, para poder ver, escuchar, leer y analizar el discurso de Obama ante el Congreso sobre la reforma de la salud pública. Disfrútalo echando un vistazo. Gracias, Joaquín.
Luntz nos regala los trucos de los conservadores en el debate de la salud pública en EEUU
Lunes, 7 de Septiembre de 2009Hay un gurú de las palabras que destaca entre todos los demás y que se llama Frank Luntz. Es el autor de Words that Work y comentarista neocon habitual en los medios de Estados Unidos.
En un memo sorprendentemente accesible en la web, que puedes encontrar aquí, titulado The Languaje of Healthcare 2009, Luntz nos explica qué palabras tienen que utilizar los conservadores para ganar a Obama y cuáles deben evitar. Echa un vistazo, que no tiene desperdicio. El memorando viene a explicar por qué se están diciendo las cosas que se dicen sobre la reforma Obama.
Dos piezas memorables en homenaje a Ted Kennedy
Martes, 1 de Septiembre de 2009El día que Ted Kennedy, fallecido el pasado día 25 de agosto, perdió contra Jimmy Carter como candidato demócrata, hizo un discurso histórico que, en estos días, está siendo muy recordado. Una frase en especial, profusamente recogida, escrita, como el resto del texto, por el conocido speechwriter demócrata Bob Schrum. El discurso es una delicia todo él, pero las palabras finales, después de su derrota, son una muestra de elegancia y una delicia en los principios que reflejan:
“Para mi, hace unas horas, esta campaña ha llegado al final. Para todos cuyo cuidado ha sido nuestra preocupación, el trabajo sigue, la causa permanece, la esperanza aún vive, y el sueño no morirá jamás”. Ver y leer discurso completo
Once años antes, Ted Kennedy sufrió el accidente que cambiaría su destino personal y político, cuando viajaba con Mary Jo Kepechne, en 1969, y el coche que él conducía se hundió en un canal de la Isla de Chappaquiddick, en Massachusets. No fue hasta que se encontró el cuerpo de la joven acompañante que Kennedy explicó lo sucedido a la policía.Días más tarde, se declararía culpable por abandonar la escena de un accidente sin socorrer a la víctima. Ted Kennedy hizo un discurso también histórico, que puedes escuchar y leer aquí.
El discurso y quién lo dice y cuándo lo dice
Martes, 28 de Julio de 2009Debía correr 2000 o 2001 cuando se produjo en el socialismo madrileño la elección del nuevo secretario general. Era un congreso convulso, como todos los del Partido Socialista de Madrid de los últimos lustros. Yo andaba por allí ayudando en el discurso del candidato finalmente perdedor, José Antonio Díaz. Un tipo del que no he vuelto a tener noticias, un tal Alvaro, se descolgó aquella tarde con una idea peregrina:
- Ya lo tengo – dijo – “Tengo un sueño”… “el sueño de un partido socialista unido… Sueño que nuestras compañeras y compañeros…
Los diez que andábamos allí dando ideas para el discurso de marras – (imagínate, diez para un discurso… pandilla de inútiles éramos…), nos miramos atónitos. Aquel individuo pretendía emular a Martir Luther King en un congreso a navaja volante en la federación socialista de Madrid…. Un despropósito que finalmente no cometimos, claro.
Me ha acordado de esta pintoresca anéctoda porque Félix Ovejero Lucas ha escrito recientemente en un artículo maravilloso en El País en el que habla de la necesaria coherencia entre quién habla, lo que dice, cómo lo dice, y el momento en qué lo dice. Difiero en las cosas que dice sobre Zapatero, y difiero porque algún dato tengo que seguro el profesor no conoce, pero me parece que apunta muy bien y acierta en el diagnóstico general. No te lo piedas.
El animal político en dos cortes perfectos
Jueves, 23 de Julio de 2009Ya da hasta vergüenza citarlo, pero sigue sorprendiendo cada día. Sí, claro, hablamos de Obama de nuevo: el hombre con el más claro relato político de los últimos cincuenta años, el mejor orador de los últimos tiempos, el nuevo líder global, el responsable de la mejor campaña de comunicación electoral de todos los tiempos y de la mejor comunicación de gobiernos contemporánea. Pero es que sigue siendo impresionante la visión, la eficacia en la comunicación y el talento.
Fue el pasado 16 de julio, en el centenario de la fundación de la Asociación Nacional para la Defensa de la Gente de Color (NAACP), organización de respetable poder y respetada tradición, que siempre ha fomentado el apoyo público a la promoción de la población afroamericana.
Obama no se anduvo por las ramas, y dio un discurso histórico y emotivo. Y también valiente: dijo, con todas las palabras, lo que la NAACP nunca dice: que no se puede utilizar el origen étnico como excusa.
Pero no nos importa aquí sólo el contenido político de la intervención, sino la increíble maestría con que Obama, un auténtico animal político, desde el escenario, manufactura y empaqueta dos totales de televisión, de 50 y 15 segundos, que han dado la vuelta al mundo. Tómate la molestia de hacer click abajo, y marca el minuto que te indicamos. Observa cómo cambia Obama de tono, cómo se transforma en un auténtico líder apelando a las conciencias del público, cómo resuenan sus palabras en el auditorio, y cómo su audiencia se pone de pie para aplaudirle.
Merece la pena, te lo aseguro:
Primer corte: BUSCA EL MINUTO 25.50, HASTA EL 26,40:
Tenemos que decir a nuestros niños, sí, si eres afroamericano, las probabilidades de vivir entre el crimen y las pandillas son más altas. Sí, si vives en un vecindario pobre, tendrás desafíos que alguien en un barrio rico no tiene que afrontar. Pero eso no es motivo para tener malas notas (aplauso); ese no es motivo para no ir a clase (aplauso); ese son es motivo para abandonar tu educación y dejar el colegio (aplauso). Nadie ha escrito tu destino. Tu destio está en tus manos. No lo olvides. Eso es lo que tenemos que enseñar a nuestros niños. Sin excusas (aplauso). Sin excusas.
Segundo corte: BUSCA EL MINUTO 29.00, HASTA EL 29,15:
Quiero que aspiren a ser científicos e ingenieros (aplauso), doctores y profesores (aplauso); no solo jugadores y raperos. Quiero que aspiren a ser miembros del Tribunal Supremo (aplauso). Quiero que aspiren a ser presidente de los Estados Unidos de América (aplauso).
Si crees que para seres que no son “sobrenaturales” esta oratoria no es posible, te recuerdo que tiene un prompter, y que hace sólo unos años su oratoria no llamaba demasiado la atención.
Dos nuevos discursos de interés
Martes, 14 de Julio de 2009En España, Patxi López, el nuevo presidente (lehendakari) del Gobierno Vasco, hizo un discurso apasionado, emocionante y muy distinto de los que solía pronunciar su antecesor (más templados), con ocasión del primer atentado al que se enfrentaba desde su nueva responsabilidad. Merece la pena porque es pura poesía y pura política.
También lo es, cómo no, el histórico discurso de El Cairo, del presidente Obama, en el que el orador pretende reconstruir los lazos entre Estados Unidos y el Islam.
Tienes ambos en la nueva web de Asesores de Comunicación Pública



